Шило в мешке не утаишь. Николай Алексеевич Некрасов Шила в мешке не утаишь – девушки под замком не удержишь Объяснение пословицы шила в мешке не утаишь

Шила в мешке не утаишь (значение) – очевидного не спрячешь.

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля:

Раздел «Сущность — Наружность» — «Шила в мешке не утаишь», «Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь»;

Раздел «Тайна — Любопытство» — «Шила в мешке не утаишь».

Если шило попытаться спрятать в мешок, то оно проткнет мешок и вылезет наружу. Отсюда и пословица.

«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 — 1971)), ч. 3, гл. 1: «Как видите, господин обер-лейтенант, - ничуть не растерявшись, сказал Швейк, - каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка «.

Чехов Антон Павлович (1860 — 1904)

Шило в мешке (1885 г.) — проверяющий выяснил, что все его тайны известны.

«Упраздники» (1885 г.): «Нас же принимают теперь за кондукторов! Намедни начальник движения на здешней дороге идет, знаете ли, в своей инженерной шинели, по-нынешнему без погонов, а какой-то генерал и кричит: «Кондуктор, скоро ли поезд пойдет?» Вцепились! Скандал! Об этом в газетах нельзя писать, но ведь… всем известно! Шила в мешке не утаишь !»

Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883)

«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 24 — о предстоящей дуэли: «Шила в мешке не утаишь , а Петра я берусь подготовить надлежащим образом и привести на место побоища.»

Дополнительно

Фразы о людях

Книга «Пословицы русского народа»(1853 г.), В.И. Даль

Говорят, что шило. Кстати, очень физически сомнительная пословица. Потому что шило намного проще утаить в мешке, чем кота, например. И намного проще, чем в стеклянной банке. Шила в мешке не видно. Пословица имеет в виду То, что острие этого инструмента непременно проколет мешок, и кончик обязательно покажется наружу, тем самым обнаруживая себя. Да, это возможно, хотя и необязательно. Попробуйте сейчас взять мешок. Положите в него шило. А теперь, не прибегая к каким-то экстраординарным мерам, попробуйте проколоть этим шилом стенку мешка. Не помогая себе двумя руками. Ну как? Не тут-то было! Но дело в том, что мешки раньше были из другого материала. А именно — из мешковины. Это вовсе не такая плотная вещь, из которой делают мешки теперь.

Впрочем пословица, если обобщить, гласит о том, что ничего явного невозможно сокрыть даже в очень большой оболочке.

Выдержки из анкет и психологического теста, проводимого с теми, кто поступает на службу в милицию. Орфография ответов сохранена. (Пс. — психолог, Исп. — испытуемый)

Пс.: Столица Украины?

1.Не знаю.

3.Хохляндия.

4.Белорусь.

Пс.: Где находится Исландия?

Исп. : На юге.

Пс.: Где на юге?

Исп. : Видимо, где-то в Африке.

Пс.: Семейное положение?

2. Нормальное.

4. Хорошее.

5. Ребенок.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Комар носа не подточит» ?

1. Мазь от комаров.

2. Не кто не кого не укусит.

3. Если он был такой так и останица

4. Сделать дело дело так хорошо, что даже комар не залетит.

Исп. : Мать — это существо физическое. Мать роднее махехи

Пс. : Кто написал «Евг. Онегин» ?

1. Руслан и Людмила.

2. Евгений Онегин.

Пс. : Чем отличается самолет от птицы?

1. Формой ног.

2. У птицы — сердце, у самолета — двигатель.

Пс. : Чем отличается муха от пчелы?

1. Пчела мед собирает, а муха гавно ест.

2. Пчела по рельсам, а автобус по асвальту

Пс. : Кто написал «Гамлет» ?

1. Писатель.

2. Ромео и Джульета

Пс.: Объясните смысл пословицы «Молодец среди овец» ?

1. Пастух.

3. Один парень среди девушек.

4. Отличник.

5. Есть в стаде овец один умный баран.

6. Хороший отец.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Не в свои сани не садись» ?

Исп.: Чужое не бери.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Шило в мешке не утаишь» ?

1. Рано или поздно игла вылезет.

2. Куда не положишь — везде найдут.

Пс.: Что такое Ватикан?

Исп.: Материк.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Не все то золото, что блестит» ?

Исп.: Хороший человек делает какую-нибудь пакость.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Нет дыма без огня» ?

Исп.: Работа без инструментов.

Пс.: Объясните смысл пословицы «Тише едешь — дальше будешь» ?

1. Не надо спешить, а то очень быстро доедешь.

2. Чтобы не попасть в аварию или в пробку на дороге.

Пс.: Объясните разницу между обманом и ошибкой?

1. Обманом обманываются, а ошибкой ошибаются.

2. ложь и перепутал.

Пс.: Объясните разницу между островом и полуостровом?

1. Остров целое объединяющее несколько полуостровов.

2. Никакой.

Пс.: Объясните смысл пословицы «По одежке встречают, по уму провожают» ?

Исп.: Зима.

Пс.: Что такое фольклор?

Исп.: Ансамбль.

Куракина Екатерина

Объясните физический смысл пословицы: «Шило в мешке не утаишь».

6месяцев назад

0 комментариев

Ответы (4)

Вячеслав Коханов

Ну типа ложь не спрячешь

ответ написан 6месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Почтальон Стечкин

Шило в мешке везде прокалывает и вылазит наружу, вот и правду тоже не утаишь/!!

ответ написан 6месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

дядя Вася

Так в этом и есть физический смысл. Попробуй положи шило в мешок, оно всё равно вылезет наружу. Острое оно.

ответ написан 6месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Виктор Смирнов

Здесь имеется ввиду, что любой острый предмет обязательно проткнёт мешок и станет виден. А в переносном смысле: всё тайное рано или поздно станет явным, любое зло станет явным.

ответ написан 6месяцев назад

0 комментариев

Войдите что бы оставлять комментарии

Оставить ответ

Войдите, чтобы написать ответ

П равда, справедливость - понятия, которые очень ценят, любят и уважают в обществе, что не мешает нередко их избегать и скрывать. Но спрятать истину невозможно, как нельзя закрыть солнце носовым платком. О всепроникающей силе правды сложены песни, написаны поэмы и романы. Чувствительное до болезненности отношение простого народа к этим нравственным ценностям нашло своё отражение в великом множестве пословиц.

У неподражаемого Антона Павловича Чехова есть один рассказ. Получив анонимное письмо, Петр Павлович Посудин собрался в город N с поверкой. К месту назначение он отправился «на простой обывательской тройке», «соблюдая строжайшее инкогнито». Рисуя в своём воображении картины внезапного и эффектного разоблачения проштрафившихся чиновников, Посудин, как бы между прочим, обиняком спрашивает возницу о себе. Каково же было его удивление, когда простой мужик-извозчик оказался осведомлён не только о Посудине, но также знал немало деликатных подробностей личной жизни «вашего благородия» и стиль его работы. В конце произведения мужик, все ещё не подозревая, кого он везёт, со смехом сообщает Посудину, что в уездном городе N, откуда получена анонимка, уже с утра буфетчик съездил за фруктами и закуской, так как все ждут проверяющего. Чехов назвал рассказ первыми словами русской пословицы - «Шило в мешке».

Шило - рукоятка с тонким острым металлическим стержнем. Немудрено, что положив такой инструмент в мешок, он обязательно проткнёт ткань. Таково буквальное значение народной мудрости «Шило(а) в мешке не утаишь».

Иносказательно пословица употребляется, когда кто-то пытается скрыть очевидное, то, что само себя обнаруживает. Кое-где распространены следующие варианты выражения - «Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь», «Правда, что шило - в мешке не утаишь».

Толкование этих изречение одинаково - тайное всегда становиться явным. Допустимо использование краткой версии афоризма: «Шило в мешке», к этому прибегнул Чехов в заголовке к своему произведению.

Эмоциональную окраску данного народного афоризма, несмотря на некую грубоватость всего выражения, нельзя категорично назвать недоброжелательной или негативной, скорее предостерегающей. «Ситуационная география» пословицы обширна и она уместна не только для того, чтобы предупредить о большой вероятности раскрытия тайного поступка. Устойчивое выражение применяется и в тех случаях, когда все попытки скрыть содеянное оказываются тщетны. Обстоятельства, заставляющие человека утаивать дела, поступки, мысли, различны, но как бы ни было тяжело хранить эти секреты, скрывать истинные чувства - вот самая мучительная, и не всегда оправданная необходимость.

Довольно необычно звучат зарубежные аналоги русской народной мудрости. Например, английская поговорка: «Убийца выйдет наружу», испанская пословица: «Что делается ночью, видно днём». Вместе с тем, у испанцев существует почти идентично звучащий эквивалент - «Иглу в мешке не спрячешь».

Правда у каждого своя, но очень важно, чтобы она всегда стоила дороже денег.

*** Внимание! К опирование статьи на другие сайты запрещено

0 В нашем обществе весьма ценятся такие человеческие качества, как справедливость и правда. Хотя каждый из нас врёт по несколько раз в день, что конечно никого не красит. Впрочем, прятать истину за лживым нагромождением со временем становится всё сложнее и сложнее. В народе о силе правды сложены романы, поэмы, частушки и песни. Русский народ весьма болезненно относится к вранью, и своё отношение к этим нравственным ценностям он отразил во множестве крылатых выражений и поговорок, например Шило в мешке не утаишь , смысл пословицы вы узнаете ниже.
Однако, прежде чем продолжить, мне хочется посоветовать вам ещё несколько познавательных статей на тематику фразеологизмов . Например, что значит Делу время, потехе час ; смысл выражения И на старуху, бывает проруха ; перевод фразеологизма Quod licet Jovi ; значение Клин клином вышибают и т. п.
Итак, продолжим, смысл пословицы Шила в мешке не утаишь?
У А. П. Чехова имеется один любопытный рассказ, про одного ревизора , который отправляется в город "N", получив по почте анонимку. В городе он нанял тройку и соблюдая режим полного инкогнито, поехал к месту назначения, уже представляя, какую взбучку он устроит чиновникам.

Ради любопытства ревизор спросил про себя, и тут же получил от возницы исчерпывающий ответ, даже не догадываясь с кем он разговаривает. При этом, в конце своего монолога, возница смеясь, рассказал, что буфетчик уже с утра затарился закуской и фруктами в ожидании строгого проверяющего. Этот рассказ был назван "Шило в мешке" в честь стариной русской поговорки.

Шило в мешке не утаишь - смысл пословицы в том, что тайное всегда становится явным, применяется в том, случае, когда все попытки замести следы и скрыть содеянное были обречены на неудачу

Синонимы пословицы Шило в мешке не утаишь : Правда глаза колет; Из песни слов не выкинешь; Хлеб-соль ешь, а правду режь; Правда в огне не горит и в воде не тонет.

Шило - это тонкий заточенный металлический стержень с деревянной рукояткой, и положив этот инструмент в холщовый мешок, не долго ждать, когда он проткнёт ткань и "выглянет" наружу

Аналоги пословицы из других языков :

Испанская поговорка. "Иглу в мешке не спрячешь", и ещё одна пословица "Что делаешь ночью, видно днём".

Английская поговорка. "Убийца выйдет наружу".

Стоит отметить, что эта поговорка не несёт ярко выраженного негатива, она скорее носит характер предостережения.
У человека подчас бывают весьма убедительные доводы в пользу того, чтобы утаивать правду от окружающих, и не всегда они постыдны и нелицеприятны. Хотя с другой стороны, очень сложно бывает прятать подлинные чувства за маской безразличия и хранить секреты.

Пример :

Ну, что жёнушка, все твои шашни с соседом стали известны, неужели ты думала, что сможешь утаить шило в мешке?

Руководство было уволено за воровство и казнокрадство, им повезло, что не посадили, как говориться шила в мешке не утаишь.

Слухи о том, что происходит в присоединённом Крыму наконец стали доходить до кострюлеголовых, шила в мешке не утаишь, как не старайся.

Правда, что шило в мешке - не утаишь.
См. ПРАВДА - НЕПРАВДА - ЛОЖЬ

- иноск.: выйдет наружу Ср. Шила в мешке не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда-нибудь открыться. Салтыков. Помпадуры. 6, 3...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Вот дед придет, в мешке унесет...
- КОТ, -а́,...
Толковый словарь Ожегова
- Любви, огня да кашля отъ людей не спрячешь. Ср. Фленушка съ Марьюшкой... какъ опытныя дѣвицы, сразу... взглянувъ на Парашу, догадались отъ чего такая перемѣна съ ней сталась...
- Шила въ мѣшкѣ не утаишь иноск. - выйдетъ наружу. Ср. Шила въ мѣшкѣ не утаишь, и истина, bon gré, mal gré, должна же когда-нибудь открыться. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 3...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Разг. Шутл. Неизвестно что, сколько и какого качества. - Итак, согласны? - Купить кота в мешке? - спросил я в свою очередь...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- См. ПРАВДА -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. СУД -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. СУЩНОСТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. БОГ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. БОГ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ПРАВДА - НЕПРАВДА -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. СУД -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Разг. Неодобр. или Шутл. О чём-л. неизвестном, непроверенном. БМС 1998, 309; Мокиенко 1989, 110...
- Жарг. угол. 1. Обман. Балдаев 2, 51; ББИ, 229; Мильяненков, 236. 2. Подвал. Балдаев 2, 51; ББИ, 229...
Большой словарь русских поговорок
- сущ., кол-во синонимов: 3 неизвестное нечто сюрприз...
Словарь синонимов

"Правда, что шило в мешке - не утаишь." в книгах

Дочери Шило (1)

Из книги Жить с Библией [адаптированное название] автора Даян Моше

Дочери Шило (1) После Самсона скипетр власти перешел от «избавителей», которые были воинами, к священникам. Зли (Илий), священник из храма в Шило, судил Израиль сорок лет. Его преемником стал Самуил из колена левитов. Он тоже был священником, и он судил в Бет-Эле, в Гилгале, в

Шило и зубило

Из книги Физика на каждом шагу автора Перельман Яков Исидорович

Шило и зубило Почему шило вонзается глубже, чем зубило, когда на оба орудия напирают одинаково?Причина – различие давления. При напоре на шило вся сила сосредоточивается на очень небольшом пространстве его острия. При надавливании же на тупое зубило та же самая сила

Дырокол или шило

Из книги Пчеловодство для начинающих автора Тихомиров Вадим Витальевич

Дырокол или шило Необходим для прокалывания в планках рамок отверстий, через которые будет пропущена проволока. Я использую шаблон из полоски жести. Через его отверстия я просверливаю дрелью дырочки. По четыре с каждой стороны полновесной рамки и по два на каждой стороне

Шило в мешке не утаишь

Из книги Кому мы обязаны «Афганом»? автора Жемчугов Аркадий Алексеевич

Шило в мешке не утаишь Реконструкция событий 1979 г. позволяет не просто проследить от начала до конца весь процесс «вызревания» окончательного решения о вводе в Афганистан «Ограниченного контингента советских войск», но и понаблюдать за тем, как вела себя при этом Старая

Глава третья. ГИТЛЕРОВСКАЯ ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, или «ШИЛА В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ». Февраль 1941

Из книги Сталин. Тайный «Сценарий» начала войны автора Верховский Яков

Глава третья. ГИТЛЕРОВСКАЯ ДЕЗИНФОРМАЦИЯ, или «ШИЛА В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ». Февраль 1941 Чем четче будут вырисовываться подготовительные действия к операции «Барбаросса», тем труднее будет сохранять эффект дезинформации. Фельдмаршал Вильгельм Кейтелъ До «внезапного»

Морское шило

Из книги Большая Советская Энциклопедия (МО) автора БСЭ

ШИЛО Н.Ю.

Из книги Новейший философский словарь автора Грицанов Александр Алексеевич

ШИЛО Н.Ю. Мид М., Мосс.

Шило

Из книги Справочник домашнего сантехника автора Автор неизвестен

Шило При некоторых сантехнических работах без шила не обойтись. Для головок кранов заводы выпускают прокладки из паранита. Именно к таким прокладкам относится четверостишие: "Прокладка сносилась и стала, как камень. Ее не заменишь одними руками. Твердо запомни! В зтот

stilus, i m – шило

Из книги автора

stilus, i m – шило Примерное произношение: стИлус.Z: Когда от телефона Ты СТИЛУС потеряешь, Берешь в хозмаге ШИЛО И в экран втыкаешь. Кстати, СТИЛЕТ также происходит от этого слова (очень большое ШИЛО).Z: Прохожий на дороге В рубище одет. Но ты его не трогай: В рукаве СТИЛЕТ! Будь

15.1. Шило хирургическое

Из книги Современные хирургические инструменты автора Семенов Геннадий Михайлович

15.1. Шило хирургическое Хирургическое шило предназначено для перфорации кости перед выполнением следующих манипуляций:– проведение спицы;– вбивание гвоздя;– вворачивание шурупа.Требования, предъявляемые к хирургическому шилу:1. Прочность.2. Обеспечение легкости

Тайники. Шило в мешке?

Из книги Фарцовщики. Как делались состояния. Исповедь людей «из тени» автора Васильев Дмитрий

Тайники. Шило в мешке? Идеальными и самыми престижными считались в «Совтрансавто» рейсы в скандинавские страны. В гости к финнам ездить было одно удовольствие, а шведы и норвежцы хоть и располагались подальше, зато визит к ним приносил не меньше прибыли, а в некоторых

Шило хищений в мешке финансовых махинаций

Из книги Литературная Газета 6230 (26 2009) автора Литературная Газета

Шило хищений в мешке финансовых махинаций КНИЖНЫЙ РЯД Марат Мусин. Финансовая разведка знает всё. - М.: Эксмо: Алгоритм, 2009. - 224 с.На обложке этой книги бросается в глаза ставшее роковым для многих слово "кризис". Однако на тот кризис, без упоминания о котором сегодня не

Шила в мешке не утаишь

Из книги Своевременные мысли о Российском парламенте автора Сидоренко Юрий Сергеевич

Шила в мешке не утаишь 28 марта 1991 года, впервые после битвы под Москвой, столица нашей Родины была наводнена военными не для парада. Пожалуй, впервые за всю историю России войска были выведены на улицы в таком количестве для устрашения собственного народа. Событие это

Дмитрий Владыкин __ ШИЛОВО В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ

Из книги Газета Завтра 850 (9 2010) автора Завтра Газета

Дмитрий Владыкин __ ШИЛОВО В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ Следом за столичным "Речником" в сфере нарастающего противостояния российских властных структур с населением страны отметился и воронежский пригород Шилово, где произошли массовые столкновения с милицией. Председатель

Шила в мешке не утаишь!

Из книги Исцеление мыслью автора Васютин Васютин

Шила в мешке не утаишь! Но энергия инстинкта, как ее не подавляй, все равно рано или поздно прорвется на поверхность. И чем позже у нее это получится, тем большую потенциальную силу она наберет. Энергия долго подавляемого инстинкта начнет все ломать и крушить на своем пути,

Правда, что шило в мешке не утаишь. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ …

Разг. Нечто тайное, что обязательно станет явным. /i> От пословицы Шила в мешке не утаишь. БМС 1998, 638 …

ШИЛО, шила, мн. шилья, шильев, ср. Инструмент металлическая заостренная спица с рукояткой, употр. для прокалывания отверстий. «Вечером шилом, иголкой что нибудь бойко тачал!» Некрасов. «Шила в мешке не утаишь.» (посл.) «А я его тихонько, да всё в … Толковый словарь Ушакова

ШИЛО, а, мн. шилья, ев, ср. Инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённой спицы на рукоятке. Шила в мешке не утаишь (посл.). Ш. на мыло сменять (погов.: прогадать, ошибиться в выборе; разг. шутл.). | уменьш. шильце, а, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

Менять шило на мыло. Разг. Шутл. Выбирать из плохого худшее; не получать выгоды при обмене. БМС 1998, 638; БТС, 533; Глухов 1988, 84; Мокиенко 1990, 149; СПП 2001, 82; Сергеева 2004, 217. Менять шило на свайку. Обл. То же. Мокиенко 1990, 29, 149 … Большой словарь русских поговорок

У этого термина существуют и другие значения, см. Шило (значения) … Википедия

А; мн. шилья, льев; ср. Инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённого металлического стержня на рукоятке. Колоть шилом. Ш. затупилось. Менять ш. на мыло (шутл.; делать бессмысленный обмен). Ш. в попе (грубо; о вертлявом, непоседливом… … Энциклопедический словарь

Жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля

1. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Одно из высших понятий Святой Руси. «Не в силе Бог, а в правде», говорил русский человек, подразумевая под ней меру добра и совести, абсолютную истину души. «Без веры… … Русская история

Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается. Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет. Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье). Какова резва не будь ложь, а от правды не уйдет. Грех (или: Неправда) выйдет наружу … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

Революция - русская мечта , Делягин Михаил Геннадьевич. Сто лет Великого Октября власти современной России стыдливо замолчали. Вычеркнули из истории нашей страны событие, с которого начался короткий русский XX век. Но революция - как шило, ее не…
Революция - русская мечта , Проханов А., Фурсов А., Делягин М. и др.. Сто лет Великого Октября власти современной России стыдливо замолчали. Вычеркнули из истории нашей страны событие, с которого начался короткий русский XX век. Но революция - как шило, ее не…